1
00:01:44,800 --> 00:01:45,700
Ayo masuk.

2
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
Ah, Bannister muda!

3
00:01:51,200 --> 00:01:52,966
Hei, ayo masuk!

4
00:01:55,166 --> 00:01:58,166
Senang sekali Anda datang begitu cepat.

5
00:01:59,533 --> 00:02:01,133
Apa yang kamu lakukan di sini?

6
00:02:01,766 --> 00:02:02,666
Silakan duduk.

7
00:02:03,800 --> 00:02:05,733
Terima kasih sudah datang.

8
00:02:05,833 --> 00:02:07,433
Saya butuh bantuan Anda.

9
00:02:07,700 --> 00:02:10,666
Dan aku tidak bisa hidup tanpamu.

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,900
Saya pikir begitu setelah kejadian itu

11
00:02:13,900 --> 00:02:16,633
ketika saya menumpahkan air ke komputer Anda di halaman belakang

12
00:02:16,633 --> 00:02:18,566
kamu tidak akan pernah meneleponku lagi.

13
00:02:19,700 --> 00:02:20,933
Ayolah.

14
00:02:20,933 --> 00:02:22,333
Saya berjemur tanpa busana.

15
00:02:22,333 --> 00:02:23,066
Dan, eh...

16
00:02:23,066 --> 00:02:24,333
kamu melihatku.

17
00:02:24,533 --> 00:02:26,033
Hal buruk terjadi.

18
00:02:26,200 --> 00:02:27,466
Ini bukan masalah besar.

19
00:02:27,666 --> 00:02:29,500
Aku sangat membutuhkanmu saat ini.

20
00:02:29,666 --> 00:02:30,966
Ada apa?

21
00:02:31,400 --> 00:02:32,600
Biar saya jelaskan.

22
00:02:32,800 --> 00:02:33,933
Tunggu sebentar.

23
00:02:35,633 --> 00:02:36,500
Lihat...

24
00:02:36,566 --> 00:02:38,466
Aku harus mendapatkan peran utama...

25
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
Dalam sinetron!

26
00:02:40,400 --> 00:02:41,600
Bisakah Anda bayangkan?

27
00:02:41,600 --> 00:02:44,200
Saya harus berperan sebagai ibu dari tiga anak.

28
00:02:44,333 --> 00:02:46,733
Tapi untuk lolos casting,

29
00:02:46,733 --> 00:02:49,733
Saya harus menunjukkan pengetahuan saya

30
00:02:50,333 --> 00:02:53,333
bahasa remaja Amerika modern.

31
00:02:53,366 --> 00:02:58,433
Dan pemahaman tentang adat istiadat muda Anda.

32
00:03:00,166 --> 00:03:01,333
Ahh, mengerti.

33
00:03:01,700 --> 00:03:03,033
Ya, kemarilah.

34
00:03:03,300 --> 00:03:03,866
Ayo.

35
00:03:04,166 --> 00:03:04,833
Duduklah.

36
00:03:05,466 --> 00:03:06,700
Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda.

37
00:03:06,900 --> 00:03:08,133
Tunggu sebentar.

38
00:03:22,366 --> 00:03:23,300
Lihat...

39
00:03:25,400 --> 00:03:26,566
Apa...

40
00:03:28,366 --> 00:03:30,366
... "tidak ada batasan"?

41
00:03:31,366 --> 00:03:32,266
Ah baiklah,

42
00:03:32,266 --> 00:03:34,933
"Tanpa batasan" berarti "nyata".

43
00:03:35,700 --> 00:03:37,333
Oh ya?

44
00:03:37,833 --> 00:03:40,200
Ya, sekarang saya mengerti.

45
00:03:41,033 --> 00:03:42,500
Dan ini...

46
00:03:42,500 --> 00:03:43,766
Chu...

47
00:03:43,766 --> 00:03:47,000
Cha... nakal?

48
00:03:47,066 --> 00:03:47,666
Oh...

49
00:03:47,866 --> 00:03:49,533
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya dengan benar.

50
00:03:49,666 --> 00:03:51,566
"Сheugy" berarti "tidak keren".

51
00:03:51,566 --> 00:03:53,200
Semuanya sangat sederhana.

52
00:03:53,433 --> 00:03:55,800
Wah, itu keren sekali.

53
00:03:56,766 --> 00:03:58,500
Sungguh, itu sederhana.

54
00:03:58,500 --> 00:04:00,000
Lihat, bagaimana dengan ini...

55
00:04:00,000 --> 00:04:01,466
Saya tidak mengerti sama sekali...

56
00:04:01,466 --> 00:04:03,266
“SKRT”

57
00:04:04,300 --> 00:04:05,433
aah, "skrrt"!

58
00:04:05,566 --> 00:04:06,200
Bagaimana?

59
00:04:06,366 --> 00:04:07,366
"Skrt"!

60
00:04:07,466 --> 00:04:10,866
Itu seperti suara decitan ban...

61
00:04:10,866 --> 00:04:12,700
saat meluncur.

62
00:04:12,700 --> 00:04:15,533
Suara ini digunakan sebagai kata seru

63
00:04:15,533 --> 00:04:19,533
ketika mencoba mengungkapkan kata-kata

64
00:04:20,300 --> 00:04:22,233
atau mengatakan sesuatu yang menarik

65
00:04:22,233 --> 00:04:24,900
mereka bilang "skrrrrt".

66
00:04:26,266 --> 00:04:27,300
Menakjubkan.

67
00:04:27,533 --> 00:04:29,066
Sungguh menakjubkan.

68
00:04:29,900 --> 00:04:30,633
Kotoran!

69
00:04:31,233 --> 00:04:32,166
Ya...

70
00:04:32,633 --> 00:04:33,700
Ini sangat sulit!

71
00:04:33,700 --> 00:04:35,333
Saya tidak akan pernah mempelajarinya!

72
00:04:35,333 --> 00:04:37,500
Siapa sih yang membuat semua omong kosong ini?

73
00:04:37,900 --> 00:04:39,533
Rapper, gangster,

74
00:04:39,533 --> 00:04:42,766
Pemuda Amerika dan budaya pop.

75
00:04:44,033 --> 00:04:45,866
Ini sangat sederhana.

76
00:04:46,133 --> 00:04:47,233
Baiklah...

77
00:04:47,266 --> 00:04:50,266
Apa maksudnya "asin"?

78
00:04:50,366 --> 00:04:51,933
"Asin"?

79
00:04:51,933 --> 00:04:59,866
Gunakan istilah ini ketika Anda merasa cemburu.

80
00:05:01,266 --> 00:05:02,133
Mengerti...

81
00:05:02,133 --> 00:05:04,200
Sial, ini semakin sulit!

82
00:05:04,200 --> 00:05:06,133
Tidak mungkin mempelajarinya!

83
00:05:06,133 --> 00:05:07,700
Saya butuh bantuan Anda!

84
00:05:09,166 --> 00:05:13,166
Oke, lihat, apa POV-nya?

85
00:05:14,166 --> 00:05:15,400
Aaah POV...

86
00:05:15,766 --> 00:05:17,066
Kata ini digunakan...

87
00:05:18,133 --> 00:05:20,533
dalam film dewasa

88
00:05:21,533 --> 00:05:25,600
Tentu saja, saya tidak menonton film semacam itu...

89
00:05:25,766 --> 00:05:27,366
Saya baru saja diberitahu oleh seorang teman.

90
00:05:27,700 --> 00:05:28,766
Ayolah!

91
00:05:28,766 --> 00:05:30,033
Beri tahu saya!

92
00:05:30,033 --> 00:05:31,933
Ya, saya diberitahu oleh seorang teman

93
00:05:31,933 --> 00:05:35,833
bahwa itu adalah posisi khusus kamera

94
00:05:36,266 --> 00:05:38,066
saat memotret

95
00:05:38,933 --> 00:05:42,400
seolah-olah dengan mata.

96
00:05:43,300 --> 00:05:44,966
Apakah Anda berbicara tentang porno?

97
00:05:50,500 --> 00:05:51,366
Di Sini!

98
00:05:55,033 --> 00:05:56,400
Seperti ini.

99
00:05:57,733 --> 00:05:59,633
Saya pikir saya mengerti.

100
00:06:01,766 --> 00:06:03,000
Seperti ini?

101
00:06:07,566 --> 00:06:09,133
Jadi apa yang kamu katakan

102
00:06:09,133 --> 00:06:11,966
apakah itu POV sesuatu yang tidak senonoh?

103
00:06:12,900 --> 00:06:14,166
Menurutku begitu, ya.

104
00:06:15,766 --> 00:06:16,433
Jadi...

105
00:06:17,433 --> 00:06:18,866
Ambil ini.

106
00:06:20,433 --> 00:06:23,800
Layak atau tidak senonoh. itu tidak masalah.

107
00:06:24,233 --> 00:06:26,100
Saya harus mendapatkan peran itu.

108
00:06:26,100 --> 00:06:27,800
Saya harus memahami apa itu.

109
00:06:28,700 --> 00:06:29,566
Ayo!

110
00:06:29,766 --> 00:06:31,000
Saya harus mencari tahu

111
00:06:31,700 --> 00:06:33,500
apa itu.

112
00:06:44,866 --> 00:06:46,033
Apa yang sedang kamu lakukan?!

113
00:06:46,233 --> 00:06:47,366
Apa yang sedang kamu lakukan?

114
00:06:47,533 --> 00:06:48,766
Santai.

115
00:06:49,100 --> 00:06:50,933
Saya harus mendapatkan peran ini.

116
00:06:51,333 --> 00:06:51,900
Ya...

117
00:06:51,966 --> 00:06:52,700
Jika...

118
00:06:53,466 --> 00:06:56,466
Jika saya tidak mendapatkan peran ini, saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri!

119
00:06:56,533 --> 00:07:00,700
Dan jika kamu tidak membantuku, aku tidak akan memaafkanmu.

120
00:07:52,933 --> 00:07:55,933
Katakan padaku, apakah kamu tahu hal lain?

121
00:07:56,433 --> 00:07:57,166
Ya...

122
00:07:57,166 --> 00:07:58,966
misalnya kata...

123
00:07:59,633 --> 00:08:00,366
"keluarga".

124
00:08:02,466 --> 00:08:04,700
Artinya "teman dekat"

125
00:08:06,033 --> 00:08:07,866
atau "keluarga".

126
00:08:08,533 --> 00:08:09,533
Apa lagi?

127
00:08:10,433 --> 00:08:12,633
Dan juga, misalnya, kata...

128
00:08:13,966 --> 00:08:14,766
"jalang".

129
00:08:16,433 --> 00:08:17,900
Kata yang indah.

130
00:08:18,200 --> 00:08:19,466
Apa maksudnya?

131
00:08:20,400 --> 00:08:22,500
Itu berarti sesuatu...

132
00:08:22,766 --> 00:08:23,866
luar biasa.

133
00:08:25,233 --> 00:08:27,166
Digunakan dalam film porno.

134
00:08:29,166 --> 00:08:30,600
Kata itu cocok untukmu.

135
00:08:30,966 --> 00:08:32,333
Oh ya...

136
00:09:03,766 --> 00:09:05,166
Kemarilah.

137
00:09:06,033 --> 00:09:07,200
Silakan duduk.

138
00:09:58,733 --> 00:09:59,800
Apa lagi?

139
00:10:00,166 --> 00:10:01,866
Dan juga, misalnya, kata...

140
00:10:02,533 --> 00:10:03,466
"Bersinar."

141
00:10:03,633 --> 00:10:04,766
Artinya...

142
00:10:05,133 --> 00:10:08,766
pembuatan ulang atau transformasi dari buruk menjadi baik

143
00:10:10,333 --> 00:10:12,866
Ya, apa lagi?

144
00:10:12,933 --> 00:10:14,566
Juga, kata "CEO".

145
00:10:14,866 --> 00:10:16,600
Jika Anda adalah CEO suatu hal,

146
00:10:17,233 --> 00:10:20,266
itu artinya kamu sudah menguasainya

147
00:10:21,300 --> 00:10:24,033
atau menjadi seorang profesional.

148
00:10:25,500 --> 00:10:26,933
Ya, ya, ya!

149
00:10:27,933 --> 00:10:29,166
Apa lagi?

150
00:10:29,266 --> 00:10:31,100
Misalnya saja kata...

151
00:10:32,466 --> 00:10:34,100
"sinar matahari".

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,466
Kelinci cerah.

153
00:10:36,800 --> 00:10:39,866
Dialektika ini berarti bahwa Anda memang demikian

154
00:10:42,000 --> 00:10:43,800
orang yang sangat bahagia.

155
00:10:49,433 --> 00:10:50,500
Apa lagi?

156
00:10:50,733 --> 00:10:53,066
Misalnya, "E-boy" atau "E-girl".

157
00:10:53,733 --> 00:10:56,966
Bagi banyak generasi,

158
00:10:57,866 --> 00:11:02,500
juga untuk Generasi Z, ini menunjukkan pemenang.

159
00:11:04,866 --> 00:11:08,133
Dan itu melambangkan orang-orang zaman baru.

160
00:12:14,966 --> 00:12:16,700
Apakah saya pandai dalam hal itu?

161
00:12:17,400 --> 00:12:18,966
Apakah itu POVnya?

162
00:12:19,033 --> 00:12:20,566
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

163
00:13:54,033 --> 00:13:55,000
Ya.

164
00:14:30,333 --> 00:14:31,166
Ya.

165
00:14:37,500 --> 00:14:38,766
Oh ya.

166
00:15:54,666 --> 00:15:55,933
Buka celanaku.

167
00:16:07,500 --> 00:16:08,600
Ya.

168
00:16:44,933 --> 00:16:45,833
Ya!

169
00:17:08,966 --> 00:17:09,833
Oh ya.

170
00:18:37,866 --> 00:18:38,700
Oh ya.

171
00:18:39,166 --> 00:18:40,000
Oh ya.

172
00:19:27,433 --> 00:19:28,100
Teruslah duduk.

173
00:19:33,500 --> 00:19:35,200
Masukkan penismu ke dalam diriku.

174
00:20:06,300 --> 00:20:08,700
Saya pasti akan mendapatkan peran itu.

175
00:20:23,633 --> 00:20:25,533
Bolehkah aku tersenyum ke arah kamera?

176
00:20:37,933 --> 00:20:38,866
Berbaring.

177
00:21:54,800 --> 00:21:55,933
Ya.

178
00:23:02,566 --> 00:23:03,200
Ya!

179
00:23:38,100 --> 00:23:39,633
Berikan aku tanganmu.

180
00:24:37,233 --> 00:24:38,133
Tunggu sebentar.

181
00:25:07,700 --> 00:25:08,666
Astaga!

182
00:25:08,666 --> 00:25:10,700
Di bawah. Bawa aku.

183
00:25:10,966 --> 00:25:11,666
Oh ya!

184
00:25:12,233 --> 00:25:13,500
Oh bagus.

185
00:25:13,600 --> 00:25:14,300
Oh ya!

186
00:26:37,733 --> 00:26:38,900
Oh ya.

187
00:28:41,300 --> 00:28:42,400
Berikan aku kameranya.

188
00:28:52,866 --> 00:28:54,200
Oh ya!

189
00:30:30,333 --> 00:30:33,333
Kamu hampir cum di mataku.

190
00:30:34,900 --> 00:30:36,966
Jangan khawatir, tidak apa-apa.

191
00:30:36,966 --> 00:30:39,066
Anda banyak membantu saya.

192
00:30:39,600 --> 00:30:40,166
Benar-benar?

193
00:30:40,333 --> 00:30:40,933
Ya.

194
00:30:41,433 --> 00:30:42,666
Itu saja, kamu bisa pergi.

195
00:30:43,033 --> 00:30:44,533
Yah... Oke.

196
00:30:45,233 --> 00:31:02,400
Tapi aku akan meneleponmu lagi!


